XIVRAY : Séverius + acum = Séveriacum
c’est-à-dire la propriété de Séverius (nom gallo-romain)

MARVOISIN : Amarus vicinus = amer + voisin
c’est-à-dire un village qui sait se défendre contre ses voisins

Xivray ou Sivray-en-Voivre et Marvoisin

Village sur le rup de Maid, à trois lieues de Saint-Mihiel et trois lieues et demie au N.E. de Commercy. On prononce Sivray. Ce village est du diocèse de Metz, Archiprêtré de Gorze, autrefois de l’office de Mandres-aux-Quatre-Tours, aujourd’hui baillage de Saint-Mihiel. Le roi en est seigneur haut, moyen et bas justicier, M. de Bourgogne pour un tiers et M. de Saint-Baussan pour un sixième, Cour souveraine de Nancy.
L’abbé de Gorze nomme à la cure ; les décimateurs sont les religieux de l’Abbaye de Saint-Benoît-en-Voivre, ordre de Citeaux pour moitié et demi-quart dans les grosses et menues dixmes, le Curé du lieu pour un demi-quart dans la grosse, et un quart et demi dans la menue, les Pères Jésuites de Pont-à-Mousson pour l’autre quart ; il y a en ce village près de soixante et douze habitans.
• Marvoisin – « Marvicinum » est annexe de Xivray, c’est un petit village, situé de même sur le rup de Maid, composé de quinze à vingt habitans ; mêmes seigneurs qu’à Xivray. Les décimateurs sont les religieux de l’Abbaye de Rangeval, Ordre de Prémontré, pour un quart de la grosse dixme et moitié dans la menue, les Jésuites de Pont-à-Mousson pour un quart dans la grosse dixme, M. le Compte de Montrichy pour un quart, le Curé de Xivray pour un quart et moitié dans le menue.

Don Calmet – Notice de la Lorraine (1757)

« La dite Seigneurie située dans le diocèse de Metz, baillage de Saint-Mihiel relevant du château et Seigneurie de Mandres aux quatre Tours pour laquelle terre et seigneurie de Xivray et Marvoisin nous avons rendu nos foy et hommages en la dite chambre dans laquelle terre et seigneurie nous vient confirmer à trois dénombrements antérieurs confirmés par la chambre des comptes de Bar l’un le 26 janvier 1662 l’autre du 6 avril 1626 et l’autre du 5 février 1700. »
« Nous est aussi accordé par le souverain d’avoir un signe patibulaire moyennant que les délinquants criminels soient menés détenus au dit Mandre et leur procès et exécutions et jugements rendus contre eux se feront au dit lieu de Xivray et Marvoisin. »
« Nous est aussi permis par mon dit Souverain que pour dettes comme pour autre fait de correction légère desquels la peine ne peut être que pécuniaire ou de simple emprisonnement […], ils seront en dits Xivray et Marvoisin mis et détenus en arrêt de leur personne au logis du mayeur ou autre bien commun propre et convenable sans que pour ce il soit besoin de les mener au dit Mandre. »
« Nous avons aussi puissance d’établir au dit Xivray et Marvoisin un sergent pour faire les exploits de justice requis et nécessaires comme pour faire les exécutions, criées, […] et pour l’entretien de nos droits seigneuriaux »
« Les habitants de Xivray et Marvoisin doivent au terme de Noël seize francs barrois pour guet et garde. Ils doivent en outre trente six francs barrois pour une taille appelée Lai de Saint Rémi payable au même terme. »

le 3 février 1756, mariage de Damoiselle Marguerite Charlotte de BOURGOGNE, fille de défunt Monsieur Charles de BOURGOGNE, vivant Chevalier Seigneur en partie de la paroisse de Xivray et Marvoisin, et de Dame Rose de NIXEVILLE, avec Monsieur François BERNARDY, Escuyer conseiller au Bailliage Royal de Pont-à-Mousson.
 le 30 mars 1761, décès du Sr Nicolas de NICEVILLE (82 ans), Chevalier Seigneur anciennement de Nonsart, vivant possesseur d’un fief à Xivray, y demeurant.
 Le 31 mars 1761, mariage de Madame Marguerite Charlotte de BOURGOGNE, douairière de feu Monsieur François BERNARDY, avec Monsieur  Louis François de MARGADEL, Chevalier de Pont-à-Mousson, fils du Sire Claude de MARGADEL.
  le 22 août 1783, décès de Madame Rose de NICEVILLE (80 ans) vivante épouse de Messire Charles de BOURGOGNE seigneur haut justicier lorsqu’il vivait de Xivray et Marvoisin laquelle dame jouissait d’une partie de la seigneurie des villages desdits lieux et vivait de ses rentes.
 le 1er avril 1788, Louis de MARGADEL, fils de Marguerite Charlotte de BOURGOGNE et de Louis François de MARGADEL, (34 ans donc né vers 1754 !?) épouse Marie Thérèse de BOURGOGNE (21 ans), fille de Charles de BOURGOGNE et Marie PERROT, décédés tous les deux.
 Dans un acte de l’an 5 (env. 1799), Louis François MARGADEL, 61 ans, laboureur, est mentionné comme témoin.

Le trente avril 1790, les citoyens de Xivray sont rassemblés dans l’église, à l’issue de la messe, pour être recensés, comme cela s’est fait dans tout le département de Bar.